you want math courses, not programming courses
CS degrees have lots of math in their first two years
Calculus, Linear Algebra, Discrete Math ...
that being said, I don't know of any courses in math that would impress a selection committee
so I think maybe do an Introduction to Python course
these two are specializations
-- this one is a sequence of 4 courses
Applied Data Science Specialization
https://www.coursera.org/specializations/applied-data-science#courses
-- this one is a sequence of 5 courses
Applied Data Science with Python Specialization
https://www.coursera.org/specializations/data-science-python#courses
each specialization is self paced so you can work as fast as you can
you should pick one specialization and do at least the first course
(the first course in each is an introduction to python)
continue and complete the specialization if you want to
or after completing the first course in the specialization do this project
COVID19 Data Analysis Using Python
https://www.coursera.org/projects/covid19-data-analysis-using-python
I think what might impress them is this specialization
https://www.coursera.org/specializations/discrete-mathematics
but it requires basic knowledge of python
so maybe rush through one of the Introduction to Python courses, do the covid project and start the math specialazation and do as much of it as you can