As some other people pointed out here, political science does have ample (though IMO not enough) space for qualitative research. I can't think of a one-size-fits-all intro book to that, but you should take a look at this course from Coursera about qualitative research to get a taste of what that might involve. Very fun lecturer too.