Recovery of your inner child by Luccia Capacchione is a great workbook based on art therapy and dialogue writing. That could be a good place to start because children don't censor themselves, they just do.
Haven't yet tried it but there's also a free art therapy course on coursera.
https://www.coursera.org/learn/healing-with-the-arts