Cool - so its a webservice :-)
I havent developed for App Engine myself (only a sample php application - to say that i did it).
As long as you use relative paths you should be good - but pretty sure you can test more or less everything locally using the sdk.
If chromedriver can be installed using pip - you should be good.
Checkout these resources: