Universidad of Mexico (UNAM) offers a course on personal finance in Spanish
Here it is on the Coursera platform. It started two days ago, and goes over budgeting, savings, investing (presupuesto, ahorro, invertir) among other things.
I couldn't find a r/Mexpf so I'm posting it here, since it seems it could be a great resource.