Custom user attributes are relevant only when you want to associate your existing Windows profile with GCPW.
Thanks for your suggestion to update NFTF. I will reach out to the document owner to clarify this point. If you want to learn more about Windows management, we recently added a new module in Introduction to Cloud Identity and Managing G Suite courses.