Not sure how good these are, but I just finished System Validation: Automata and behavioural equivalences on Coursera, with it's follow-ups as well as Programming Languages, Part A (which is rated pretty highly) still on the menu. The certificates seem nice to have.